Quelques textes administratifs parallèles au texte rituel ARET XI 2 fournissent de nouvelles idées pour interpréter le rituel décrit. Une relecture de ce rituel comme un rite de renouvellement de l’autorité du roi est proposée dans cet article. Il était probablement célébré lors de différentes occasions sans correspondance précise avec un mariage royal, tandis que les liens avec le culte des ancêtres royaux est totalement confirmé.
Some administrative texts parallel to ritual text ARET XI 2 provide new insights to interpret the ritual described. A new interpretation of the ritual as a rite of renewal of the authority of the king is proposed in this article. It was probably celebrated in different situations without a precise correpondence with a royal wedding, while the connection with the cult of royal ancestors is completely confirmed.
Alcuni testi amministrativi paralleli al testo rituale ARET XI 2 offrono nuovi spunti per l’interpretazione del tipo di rituale lì descritto. Si propone una lettura del rituale come rito di rinnovamento dell’autorità del re che poteva essere celebrato, verosimilmente, in situazioni differenti. Ciò escluderebbe la precisa coincidenza tra nozze regali e il rito presentato nei testi di ARET XI, mentre risulta evidente la connessione con la celebrazione degli antenati regali.