June 9, 2021
Marie-Elisabeth Boutroue, « Jean-Marie Flamand, Jacques Lefèvre d’Étaples, ingénieux pédagogue. Trois variations sur le thème de la citation », Europa humanistica, ID : 10670/1.ug6ie8
Dans la pédagogie novatrice de Jacques Lefèvre d’Étaples, qui lui a valu de son vivant une réputation européenne, on peut discerner trois modes de citation. C’est d’abord la paraphrase, qui consiste à donner de la pensée d’Aristote une formulation plus simple et plus claire que celle de l’auteur lui-même : cette procédure peut sembler l’inverse de la citation, puisqu’il s’agit non pas de « parler avec les mots d’autrui », mais de faire parler autrui (en l’occurrence Aristote) avec les mots de...