Contribution de quatre pionnières à l'étude de la carence de soins maternels

Résumé Fr En Es

Ce travail s’appuie sur des recherches bibliographiques ainsi que des entretiens afin de relater une histoire de la psychiatrie infantile en France, à travers les travaux sur la carence et la séparation menés par plusieurs femmes au début des années 1950. René Spitz et John Bowlby, les premiers, s’intéressent aux très jeunes enfants privés de relation satisfaisante avec leur mère. À la même époque, Jenny Roudinesco prend en charge la Fondation Parent de Rosan, où sont placés des enfants âgés de 0 à 3 ans. Elle s’entoure de collaboratrices compétentes, et le fruit de leurs travaux sera synthétisé dans une monographie publiée en 1955, La carence de soins maternels (Aubry, 1955). Marcelle Geber poursuivra dans cette voie en Ouganda, à partir de 1954, auprès d’enfants atteints de kwashiorkor. Myriam David et Geneviève Appell, à la pouponnière Amyot, puis en faisant connaître le travail original de l’Institut Lóczy à Budapest, feront de même.

FOUR PIONEERS’ CONTRIBUTIONS TO THE STUDY OF DEFICIENCIES IN MATERNAL CARE This study, based on bibliographical research as well as on interviews, has the objective of telling the story of child psychiatry in France through the works on physical and emotional deprivation and separation which were carried out by several women at the beginning of the 1950s. René Spitz and John Bowlby were the first professionals to become interested in very young children who had been deprived of satisfactory relations with their mothers. During the same period, Jenny Roudinesco took charge of the Parent Foundation of Rosan where children between 0 and 3 years of age were in care. She assembled a team of competent co-workers and the fruit of their work was synthesized in a monography published in 1955 : Deficiencies in maternal care. Marcelle Geber continued this work in Uganda beginning in 1954, studying children afflicted with kwashiorkor. Myriam David and Geneviève Appell were to do the same, first at the Amyot infant hospice, then by bringing attention to the original work of the Loczy Institute in Budapest.

CONTRIBUCIóN DE CUATRO PIONERAS AL ESTUDIO DE LA CARENCIA DE CUIDADOS MATERNOS Este trabajo se basa en estudios bibliogrficos y en algunas entrevistas proponiéndose relatar la historia de la psiquiatría infantil en Francia, recorriendo los trabajos sobre la carencia y la separación realizados por unas cuantas mujeres a principios de los años 50. René Spitz y John Bowlby fueron los primeros en interesarse por la primera infancia privada de satisfacciones con la madre. En la misma época, Jenny Roudinesco se hace cargo de la fundación Parent de Rosan que acoge niños de 0 a 3 años. Se rodea de colaboradoras competentes y el resultado de sus trabajos se recoge en una monografía publicada en 1955 : La carencia de cuidados maternos . Marcelle Geber prosigue en esta línea en Uganda a partir de 1954 con niños afectados de kwashiorkor. Myriam David y Geneviève Appell, en la guardería Amyot y ms tarde trasmitiendo el original trabajo del Instituto Lóczy de Budapest, harn lo mismo.