Faire revivre les costumes d’une peinture médiévale au Musée Savoisien

Metadatas

Date

May 8, 2019

type
Language
Identifier
Collection

Apparence(s)

Organization

OpenEdition


Keywords

Moyen Âge vêtement reconstitution teinture médiation culturelle Middle Ages clothing reconstitution dye cultural mediation


Cite this document

Pascale Court et al., « Faire revivre les costumes d’une peinture médiévale au Musée Savoisien », Apparence(s), ID : 10670/1.ujiazy


Metrics


Share / Export

Abstract Fr En

La nouvelle interprétation des peintures médiévales de Cruet, conservées dans les collections du Musée Savoisien de Chambéry, a donné l’impulsion à un projet de médiation culturelle. Le public, par le biais de vêtements pédagogiques à revêtir, est invité à entrer de plain-pied dans le Moyen Âge et le roman illustré par les peintures. Cet article est le retour d’expérience d’une collaboration entre un musée, plusieurs chercheurs et des artisans, afin de développer l’histoire du fait vestimentaire à cette époque, de mettre en place une méthodologie de travail pour la reconstitution, notamment le patronage des habits et la teinture des étoffes, et de réaliser différentes pièces de vêtements. L’évocation des difficultés liées au coût financier, à la recherche des matières premières adéquates, au temps long de la teinture et aux choix qu’il a fallu faire devant plusieurs hypothèses scientifiques, en un temps, donné permet de mieux comprendre et d’apprécier l’ensemble du projet.

The new interpretation of the medieval paintings from Cruet, held in the collections of the Musée Savoisien in Chambéry (France) initiated a cultural mediation project. The public is invited to step into the Middle Ages and the medieval novel illustrated by the paintings by donning educational garments. We present a retrospective on the collaboration between the museum and several researchers and craftspersons in order to set up a work methodology for the reconstitution of the garments, especially the design of the different patterns, the dying of the cloth and the manufacturing of the garments. We also provide feedback on the challenges encountered, related to the financial costs, the hunt for suitable raw material, the long delays induced by the dyeing and the choices between several scientific hypothesis which had to be made, so that the reader will be able to understand and assess the project as a whole.

From the same authors

On the same subjects