Relations avec la Chine : collaboration ou dépendance ?

Résumé Fr En

Cet article aborde les relations entre le Brésil et la Chine, qui ont récemment connu des frictions politiques alors que les échanges économiques s’intensifient. Son objectif est de montrer que cette relation évolue vers un scénario de collaboration ou de dépendance mutuelle et de voir si des conflits diplomatiques peuvent changer cette tendance d’intégration. Il prend comme point de départ les débuts des relations entre l’empire du Milieu et le Brésil colonial pour arriver au xxie siècle et à un scénario de synergie économique, la Chine occupant la position de principal partenaire économique du Brésil. Les données et faits historiques montrent un rapprochement stratégique des États, mais on peut se demander si le modèle actuel d’intégration sera bénéfique à long terme pour le Brésil. Le président Bolsonaro cherche à rejeter la responsabilité de l’aggravation des conditions économiques du pays sur un prétendu ennemi extérieur, mais elle est le résultat de la politique économique qu’il a lui-même accentuée.

This article discusses relations between Brazil and China, which have recently experienced political friction as economic exchanges intensify. Its objective is to show that this relationship is evolving towards a scenario of collaboration or mutual dependence and to see if diplomatic conflicts can change this trend of integration. It takes as its starting point the beginnings of relations between the Middle Empire and colonial Brazil to reach the twenty-first century and a scenario of economic synergy, China occupying the position of main economic partner of Brazil. Historical data and facts show a strategic reconciliation of States, but it is questionable whether the current model of integration will be beneficial in the long term for Brazil. President Bolsonaro seeks to blame the country’s worsening economic conditions on a so-called external enemy, but they are the result of economic policy that he himself accentuated.