Robert Cecil’s Handwriting Advice to his Son

Résumé Fr En

Cet article propose une édition critique commentée et annotée d’un choix de six lettres extraites de la correspondance entre Robert Cecil (1er juin 1563-24 mai 1612), secrétaire d’État de la Reine Elisabeth Ire et de Jacques Ier, et son fils William Cecil, Vicomte Cranborne (28 mars 1591-3 décembre 1668). Cette édition ne rend pas simplement disponibles des sources particulièrement éclairantes sur la pratique de l’écriture et sa portée sociale parmi les membres les plus puissants de la cour jacobéenne, elle donne aussi l’exemple d’une édition savante de manuscrits de la première modernité, manière la plus évidente de contribuer aux études aussi bien littéraires qu’historiques.

The article offers an annotated and commentated critical edition of a selection of six letters chosen from the manuscript correspondence between Robert Cecil (1 June 1563-24 May 1612), Queen Elizabeth I’s and James I’s Secretary of State, and his son William Cecil, Viscount Cranborne (28 March 1591-3 December 1668). In addition to presenting new illuminating material on the practice and significance of handwriting among the Jacobean elite, this contribution may serve as a practical illustration of a scholarly edition of early modern manuscripts, the most obvious way in which the field has contributed to both literary and historical studies.