Investigating the existence of a "palaeo-foreshore" zone at Molos beach (Kefalos bay, Paros, Greece).

Résumé El En

Στην παρούσα μελέτη διερευνάται η ύπαρξη παλαιού αιγιαλού στην παραλία του Μώλου της Νήσου Πάρου κατά το 1884, όπως ορίζεται από την Ελληνική Νομοθεσία (Νόμος 2971/19.12.2001). Για το σκοπό αυτό συλλέχθηκαν γεωλογικά και κλιματικά δεδομένα για την περιοχή μελέτης, έγινε λεπτομερής γεωμορφολογική χαρτογράφηση και  συλλογή  χερσαίων  και  υποθαλάσσιων  ιζημάτων,  καθώς  και  ανάλυση iζηματολογικών/στρωματογραφικών δεδομένων από δύο ορύγματα (βάθους 1,5 και 3 m)  που  ανορύχθηκαν  στη  χερσαία  πλευρά  της  ζώνης  θινών.  Οι  πρόσφατες μεταβολές της θέσης της ακτογραμμής μελετήθηκαν με τη χρήση αεροφωτογραφιών και  δορυφορικών  εικόνων. Βάσει  των  παραπάνω,  συμπεραίνεται  ότι  η  σημερινή οπισθοπαραλία  έχει  εξελιχθεί  από  ρηχή  λιμνοθάλασσα  σε  χερσαίο  περιβάλλον.  Οι ημιβυθισμένοι ακτόλιθοι (που συναντώνται σε βάθος 0.3-0.4 m) είναι ανάλογοι με παρόμοιους σχηματισμούς οι οποίοι έχουν βρεθεί και σε άλλα νησιά των Κυκλάδων (Ρήνεια, Νάξος), η δημιουργία των οποίων έχει προσδιορισθεί (ραδιοχρονολόγηση 14C) σε >200 έτη ΒΡ. Συμπερασματικά, η ακτογραμμή της παραλίας του Μώλου κατά το 1884 βρισκόταν περίπου 15 m προς τη θάλασσα σε σχέση με τη σημερινή της θέση.

The present study investigates the existence of a "palaeo-foreshore zone" at Molos beach  in  or  after  1884  A.D.,  as  defined  in  the  Greek  legislation  (Law  2971/ 19.12.2001). To this end, existing geological and climatological information were gathered, detailed geomorphological mapping was carried out and surficial sediment  samples  were  collected  along  a  shore-normal  transect  extending  from  the backshore  to  the  nearshore  (subaqueous)  zone.  In  addition,  sedimentological /stratigraphical data were obtained from two trenches (1.5 m and 3 m deep) that were excavated on the landward side of the coastal dunes. Topographic maps, aerial photographs and satellite images are used to study the recent changes of the shoreline position. On the basis of the above, it is concluded that the current backshore zone has recently evolved from a shallow lagoonal, to a terrestrial environment. The submerged beach rock formations are at similar water depths (0.3-0.4 m) with those observed in other islands of the Cyclades complex (i.e. Rhenia, Naxos) whose formation has been radio-carbon dated at least 200 years BP, indicating  that the 1884 A.D. shoreline was not landward, but approximately 15 m offshore relative to its present position