20 juin 2019
Groupe ARAPI, « Corpus d’arabe parlé (4) La convention de transcription ARAPI pour l’arabe parlé en interaction », Les carnets de l'Ifpo, ID : 10670/1.v2s509
Groupe ARAPI : Véronique Traverso, Catherine Pinon, Loubna Dimachki, Lina Choueiri La convention établie par le groupe ARAPI a pour objectif de proposer des normes de transcription de l’arabe parlé en interaction. Établie à partir de corpus syro-libanais, elle est conçue pour être étendue à toutes les variétés d’arabe parlé. Les corpus sont transcrits en quatre tiers (lignes de transcriptions), ce qui les rend exploitables par des chercheurs de différents domaines. Avant de présenter la co...