Jeunesses populaires et jeunesses de rue

Résumé Fr En

La délinquance et les violences urbaines qui focalisent par intermittence l’intérêt des partis politiques, des médias et des sciences sociales trouvent leur ancrage spatial dans la rue et leur implantation sociale dans une fraction minoritaire de ceux qu’ils désignent comme les « jeunes de cité », incarnation contemporaine des « classes dangereuses ». Sur la base de ses propres enquêtes et de quelques autres travaux, l’auteur montre comment on peut tenter de rendre compte à la fois de cette localisation spatiale et de cet ancrage social en mettant en évidence les « raisons » et les « causes » des pratiques délinquantes et/ou émeutières d’une fraction des « jeunes de cité » : la minorité de jeunes des classes populaires, souvent issue de l’immigration et reléguée dans les zones urbaines sensibles (ZUS).

Working class youth and street youthDelinquency and urban violence, which sporadically attract attention from political parties, media, and social sciences, are spatially anchored in the street and socially anchored in a small minority of those referred to as “housing project kids”, the contemporary incarnation of the “dangerous classes”. Drawing on both his own studies and others, the author shows how we can try to account for this spatial localisation and social anchorage by shedding light on the “reasons” and “causes” of the delinquent and/or riotous behavior of a fraction of these “project kids”, who are a minority of young people from working classes, often from immigrant backgrounds relegated to sensitive urban areas ( zones urbaines sensibles, ZUS).