Le mouvement estudiantin à Budapest en 1969

Résumé Fr En

La faculté de lettres de l’Université Loránd Eötvös de Budapesta a connu, en mars 1969, un mouvement de contestation. Des cercles de la Jeunesse communiste, seule organisation légale des étudiants à l’époque, ont protesté contre une décision des organes centraux visant à sanctionner ceux qu’ils qualitifaient de « maoïstes ». Cela prit une telle ampleur qu’une assemblée générale étudiante fut convoquée ; Kádár en personne se rendit même sur le lieu de la contestation dès le printemps. Finalement l’affaire fut si bien étouffée que l’auteur dut faire preuve d’une grande persévérance pour trouver les archives et regrouper les témoignages épars. Cet épisode singulier de la fin des années 1960, marquée en Europe centrale par les crises polonaises de 1968 et 1970, ou tchécoslovaque de 1968, montre la proximité des désirs de changement au sein du système en place, et ses difficultés à y répondre. Mais la mémoire évanescente de l’événement indique aussi combien il est malaisé, depuis 1989, de comprendre cette fin des années 1960 en Hongrie.

In March 1969, a protest movement was launched at the Faculty of Letters of the Loránd Eötvös Uni-versity in Budapest. Groups of Communist Youth, the only legal organization for students at that time, protested against a decision by central authorities for punishing a few "Maoists". Although Communist students at the Fa-culty had little in common with these Maoists, this protest set off a movement that led to convoking a general assembly on 10 October. This meeting was held under the control of both academic authorities and the Com-munist Party; Kádár himself attended. The movement was stifled.This special episode at a time when central Europe was shaken by events in Poland (1968 and 1970) and Czechoslovakia (1968), reveals the desire for change within the establishment and the latter's difficulty in coping with it. The evanescent memory of this event also shows how difficult it has been, since 1989, to understand the end of the 1960s in Hungary.