De l'« échange de femmes » au don des femmes. Le déni de la procréation dans l'« atome de parenté »

Résumé Fr En

Cet article montre que, tout comme la théorie psychanalytique tend à réduire une femme, et même une mère, à un objet sexuel, l’anthropologie structurale des systèmes de parenté tend à la réduire à un objet d’échange entre des lignages masculins. Dans les deux cas, la capacité des femmes à donner la vie à des enfants est esquivée et presque déniée. Dans son « atome de parenté », Lévi-Strauss omet purement et simplement la relation mère/fils, sans la moindre explication. Nous verrons pourtant que cette relation constitue le pivot des systèmes de parenté.

From the ‘Exchange of Women’ to the Gift of Women. The Denial of Procreation in the ‘Atom of Kinship’ This article shows that, just as the psychoanalytic theory of the Oedipus complex tends to reduce the woman, and even the mother, to a sexual object, similarly does the structural anthropology of kinship systems tend reduce women to objects of exchange between male lineages. In both cases, the female ability to produce offspring is neglected and virtually denied. In Lévi-Strauss’s ‘atom of kinship’, the relation between mother and son is purely and simply omitted without any explanation. This article argues that this relation is the very cornerstone of kinship systems.