La réception de Jean Bodin en Russie

Résumé Fr En

Cet article examine la réception des idées et des livres de Jean Bodin en Russie. Plus tardive qu’en Europe occidentale, cette réception se caractérise par une réappropriation de ses idées dans le contexte de l’histoire nationale. L’étude met en évidence un paradoxe étonnant : alors que les mentions et les études des ouvrages de Bodin restèrent peu nombreuses jusqu’au début du xxe siècle, trois bibliothèques russes possèdent de très riches collections des éditions anciennes de ses livres, datant des xvie et xviie siècles, suggérant que le lectorat de Bodin était probablement plus important qu’on ne le pensait jusqu’alors.

This article deals with the reception of Jean Bodin’s ideas and books in Russia. Belated in comparision with its Western equivalent, this reception is characterized by the appropriation of his ideas in a national context. This study highlights an astonishing paradox : while the references and studies of Bodin’s works were few until the early twentieth century, three Russian libraries have very rich collections of old editions of his books, published in the 16th and 17th centuries. This finding suggests that Bodin’s readership was probably more important than previously thought.