Corrélations entre fluctuations des prix et fluctuations démographiques. France, XIXe siècle

Résumé En Fr Es

Roehner Bertrand-Marie. - Correlations between Fluctuations in Prices and Fluctuations in Demographic Indices. France, 19th century The relation between rises in the price of cereals on conceptions, marriages and deaths has long intrigued historians. In this pages, we undertake a quantitative analysis of this relationship, which is not limited to crisis periods, but covers the entire period of 108 years from 1806 to 1913. Prices are only one of many background variables which have affected demographic indices, particularly during the nineteenth century. In the paper, different methods which can be used to isolate the desired effect are discussed. Findings are as follows : — Although the 19th century was only marginally affected by significant food crises, the correlation between the price of wheat and the number of marriages or births remains high, being of the order of - 0.5 during the first half of the 19th century, and reducing towards zero later. In contrast, the correlation between prices and numbers of deaths was deaths very low, even at the beginning of the century. — The correlation between prices and births shows that couples tended to anticipate price changes. Correlations show significant regional variations and large fluctuations in time.

Roehner (Bertrand-Marie). - Corrélations entre fluctuations des prix et fluctuations démographiques. France, xixe siècle L'influence des hausses du prix des céréales sur les conceptions, les mariages et les décès a de longue date intrigué les historiens. Nous proposons dans cet article une analyse quantitative de ce phénomène, non pas focalisée sur certaines périodes de crise, mais couvrant au contraire l'ensemble d'une période de 108 ans allant de 1806 à 1913. L'influence des prix sur la démographie est en concurrence, surtout au xixe siècle, avec de nombreux autres phénomènes constituant un véritable bruit de fond ; les différentes méthodes de calcul permettant d'en extraire la corrélation cherchée sont discutées. Les constatations auxquelles on aboutit sont les suivantes : — Bien que le xixe siècle ne soit que marginalement affecté par de véritables crises de subsistance, la corrélation entre prix du blé et mariages ou conceptions reste forte, de l'ordre de - 0,5, dans la première moitié du xixe siècle, pour tendre ensuite vers zéro. Par contre la corrélation entre prix et décès est très faible, même au début du siècle. — La corrélation entre prix et conceptions fait apparaître, de la part des couples, un effet d'anticipation de l'évolution tendancielle des prix. — Les corrélations présentent d'importantes disparités régionales et de fortes fluctuations à moyen terme dans le temps.

Roehner Bertrand-Marie. - Correlaciones entre fluctuaciones de precios y fluctuaciones demograficas. Francia siglo XIX Ya en el pasado, a los historiadores les intrigaba la incidencia del alza de precios de los céréales, sobre el numero de concepciones, matrimonies y decesos. En este articulo, proponemos un análisis cuantitativo de este fenómeno sin detener- nos en periódos de crisis determinados, al contrario hemos cubierto un periodo de 108 afios de 1806 a 1913. La influencia de los precios sobre la demográfia, sobre todo en el siglo XIX, esta en concurrencia con otros fenómenos, constituyendo asi un te Ion de fondo : Son discutidos diversos métodos de cálculo que permiten obtener la correlacion deseada. Hemos llegado a las siguientes constataciones : — Si él siglo XIX, ha sido apenas afectado por verdaderas crisis de subsistencia, la correlacion entre el precio del trigo y el numero de matrimonios о concepciones es elevada y corresponde a un valor de - 0,5, en la primera mitad de dicho siglo, para luego tender a cero. Contrariamente, la correlacion entre precio y defunciones es infima, incluso para princi pios de siglo. — La correlacion entre precio y concepciones, muestra por parte de las parejas, un elemento de anticipación a la tendencia de la evolución de los precios. — Las correlaciones muestran diferencias muy importantes a nivel regional y fuertes oscilaciones a termino medio en el tiempo.