Développement des biotechnologies et biotechnologies pour le développement au Mexique, l'impossible appropriation

Résumé Fr En

Depuis le début des années 1980, le Mexique aspire à développer une recherche en biotechnologie dans la perspective de l’utiliser comme « levier » pour le développement du pays. Malgré le potentiel du pays (biodiversité, réseau public de recherche), la recherche biotechnologique mexicaine est trop isolée vis-à-vis des institutions politiques et du secteur privé pour pouvoir passer facilement de la recherche fondamentale à la recherche appliquée. De plus, les objectifs de développement national s’avèrent trop flous et décalés vis-à-vis du courant de globalisation. Dans ces conditions, les biotechnologies ont difficilement pu servir d’instrument de développement et la dépendance technologique et économique tend au contraire à s’accroître dans ce secteur.

Development of biotechnologies and biotechnologies for development in Mexico, the impossible acquirement Since the beginning of the 1980’s, Mexico has aspired to develop its research in biotechnologies as a leverage for the country’s development. In spite of Mexico’s biodiversity and public research network potential, Mexican biotechnological research remains too isolated from political institutions and the private sector to evolve easily from fundamental research to applied research and to propose interesting inventions. In addition, the national objectives for development remain unclear when considering the trends of globalization. Under such conditions, biotechnologies have served as instruments of development only with considerable difficulty and the trend of techno-economic dependence tends to increase in this sector.