The Signal Gait of the Human

Résumé Fr En

Cet essai rend compte de ma découverte de l’importance de Stanley Cavell. Initialement conçu comme un hommage, ce texte s’avère être plutôt une méditation sur l’enseignement à propos de la lecture, de la lecture de l’autre, et de la lecture de soi par l’autre, que nous pourrions recevoir de Cavell. Il est simultanément un examen de l’idée que l’écriture est un mode de lecture, et la lecture un mode d’écriture. Il se trouve que la façon de penser de Cavell m’a été révélée durant mon terrain de recherche anthropologique à Zanzibar sur le compagnonnage entre les humains et les esprits. C’est pourquoi je retrace ici les contingences de cette révélation, et relate la manière dont la pensée de Cavell est intimement liée aux notions de rythme, de doute, de silence, de pauvreté, et de beauté.

This essay accounts for my discovery of Stanley Cavell’s importance. Originally conceived as a tribute, this text turns out to be more a meditation on what teaching we are to receive from Cavell about reading, reading the other, and allowing oneself to be read, which is simultaneously an examination of what it is to write as a mode of reading, and read as a mode of writing. As it happens, Cavell’s way of thinking was revealed to me during my long-term ethnographic fieldwork I conducted in Zanzibar on the companionship between humans and spirits. Hence, I trace back the contingencies of this revelation, and recount how Cavell’s turn of thinking is intimately tied to notions of rhythm, doubt, silence, poverty, and beauty.