Les niveaux d’innovation et de risque induits par le financement participatif justifient une certaine dose d’intervention des pouvoirs publics allant au-delà de l’établissement du cadre réglementaire acquis à ce jour. Après avoir bousculé le marché du financement des entreprises, ces nouveaux entrants l’enrichissent à leur manière, et trouvent leur place dans un continuum de financement recomposé, au bénéfice de l’économie.
The government’s role : Bpifrance and crowdfundingThe levels of innovation and risk related to crowdfunding argue in favor of a degree of intervention by public authorities - an interventionism that should amount to more than the (recent) adoption of a regulatory framework. After pushing their way into financial markets for firms, these newcomers are making their contribution on a reworked continuum of funding possibilities in the service of the economy.
Die Innovationsschübe und Risikoschwellen, die durch das System der partizipativen Finanzierung entstehen, rechtfertigen eine gewisse Dosis staatlicher Interventionen, die über den bis heute bestehenden Bestimmungsrahmen hinausgehen. Nachdem sie den Markt der Firmenfinanzierung aus der gewohnten Ordnung gebracht haben, bereichern ihn die neuen Akteure auf ihre Weise und finden ihren Platz in einem neuen Finanzkontinuum, zugunsten der Wirtschaft.
Los niveles de innovación y riesgo generados por la financiación participativa justifican una cierta dosis de intervención del gobierno que va más allá de la creación del marco normativo disponible actualmente. Tras haber sacudido el mercado de la financiación de las empresas, estos nuevos actores lo enriquecen a su manera, y encuentran su lugar en un nuevo impulso de financiación que beneficia la economía.
