Discerner la volonté de Dieu. À propos de la correspondance Balthasar-Lubac entre 1945 et 1950

Résumé Fr En

Les lettres que s’échangent Henri de Lubac et Hans Urs von Balthasar entre 1945 et 1950 sont marquées par le problème de la double vocation que Balthasar éprouve, d’être jésuite et de fonder l’Institut saint Jean, en collaboration avec Adrienne von Speyr, privilégiée de grâces mystiques extraordinaires. Avec sollicitude et un sens profond de l’amitié, Henri de Lubac conseille, tempère, soutient, sans jamais franchir le seuil de la conscience de son ami. En filigrane de ces échanges affleure néanmoins, par la question du discernement de la volonté de Dieu, celle du discernement du surnaturel, au for interne et au for externe, qui engage l’articulation entre liberté et grâce.

The letters Henri de Lubac and Hans Urs von Balthasar exchanged between 1945 and 1950 are marked by the pain Balthasar endured stemming from his dual vocation, that of being a Jesuit and of founding the St. John Institute in collaboration with Adrienne von Speyr, a privileged soul endowed with outstanding mystical graces. With concern and a deep sense of friendship, Henri de Lubac advises, calms and supports without ever crossing the threshold of his friend’s conscience. Beneath the surface of this interaction, nevertheless, there arises the issue of discerning God’s Will, discerning the supernatural, in one’s heart internally and externally, which involves attaining a cohesiveness between freedom and grace.