Ce texte propose d’analyser les conditions d’apparition et de développement de la sociologie de la santé en France entre 1950 et 1985. Après un rapide rappel historique, l’étude s’attache aux mécanismes d’origines institutionnelle, scientifique et politique et à leurs interrelations, qui ont permis la constitution de ce domaine. Il s’appuie à la fois sur une expérience directe de recherche de plusieurs décennies et sur la relecture des travaux produits.
The development of health sociology in France at the crossroads of several worlds (1950-1985). The conditions under which health sociology appeared and developed in France between 1950 and 1985 are analyzed. After a brief historical review, the focus shifts to the institutional, scientific and political mechanisms, and interactions among them, that made it possible for this field to develop. The study is based on several decades of personal research experience as well as a rereading of existing studies.
Am Kreuzweg verschiedener Welten : die Bildung der Soziologie der Gesundheit in Frankreich (1950-1985). Der Text schlägt die Analyse der Entstehungs- und Entwicklungsbedingungen der Soziologie der Gesundheit in Frankreich zwischen 1950 und 1985 vor. Nach einer kurzen historischen Einleitung beschäftigt sich die Untersuchung mit den Mechanismen institutioneller, wissenschaftlicher und politischer Herkunft, sowie ihrer Wechselwirkung, aus denen dieses Gebiet hervorging. Sie stützt sich dazu gleichzeitig auf die direkte Untersuchungserfahrung mehrerer Jahrzehnte und die erneute Lektüre der vorliegenden Arbeiten.
En el cruce de varios mundos : la creación de la sociología de la salud en Francia (1950-1985). Este texto se propone analizar las condiciones para la creación y el desarrollo de la sociología de la salud en Francia entre 1950 y 1985. Después de una rápida evocación histórica, el estudio se interesa a los mecanismos de origen institucional, científico y político como a su interelaciones, que han permitido establecer esta especialidad. Apoyándose a la vez sobre una experiencia de investigación directa de varias décadas y sobre una nueva lectura de trabajos ya efectuados.