Rédiger ses directives anticipées : une possibilité mais quelles sont les limites ?

Résumé Fr En

Sous-couvert de principe d’autonomie, où nous nous devons d’informer le malade, de suivre ses directives, ne sommes-nous pas en train d’induire une angoisse supplémentaire au patient en fin de vie ? Qu’en est-il de nos possibilités d’accompagner ? Quelle place pour les professionnels de santé en soins palliatifs, dans ce contexte ? L’influence du corps médical à rédiger les directives anticipées peut avoir l’effet inverse d’empêcher le singulier et d’être dans des conduites prédéterminées. Il semble important de se questionner sur nos intentions quand nous demandons à un patient en fin de vie de rédiger ses directives anticipées.

Under the cover of the principle of autonomy, in which we must inform the patient and follow his instructions, are we not in the process of inducing additional anxiety to the patient at the end of life ? What about our possibilities to support him or her ? What place for palliative care health professionals in this context ? The influence of the medical profession in drafting advance directives can have the opposite effect of preventing the singular while leading in predetermined behaviours. It seems important to question our intentions when we ask to an end-of-life patient to write advance directives.