Les cadres de l'expertise publique : Les trois dimensions de l'expertise d'État saisies par une ethnographie des économistes de la Banque de France

Résumé Fr En

À partir d’une observation participante de plusieurs années parmi les cadres économistes de la Banque de France, est ici interrogée une expertise d’État en train de se faire. L’enquête montre à la fois les marges de manœuvre dont disposent ces personnes au sein de leur institution et la façon dont celle-ci cadre leur travail dans un certain sens. Cette démarche met en lumière les trois processus de dépolitisation, de bureaucratisation et de légitimation, qui devraient pouvoir se retrouver à des degrés divers dans toute expertise d’État.

This article examines state expertise in the making, based on participatory observation over a period of several years among executive economists at the Banque de France. The study shows how much leeway these individuals enjoyed within their institution and how the bank imposed a framework to orient their work in a certain direction. This approach brings out the three processes of depoliticizing, bureaucratizing and legitimizing, which one can expect to observe in varying degrees in any state expertise.