Zimbabwé : de la « réforme agraire » à l'insécurité alimentaire

Résumé Fr En

Le Zimbabwé s’achemine vers une crise alimentaire sans précédent dans ce pays en raison des faibles récoltes du printemps dernier. Bien que l’Afrique australe ait été affectée, de façon variable, par des déficits en pluie, c’est avant tout la politique économique menée par le régime de Robert Mugabe depuis dix ans qui est à l’origine de cette tragédie. En particulier, la réforme agraire «accélérée» lancée sans préparation en février 2000, pour des motifs d’opportunité politique, a provoqué un fort recul de la production, la désorganisation des filières et elle a déstabilisé les mécanismes traditionnels de prévention de la disette. L’amplification de la désintégration économique et financière empêchera avant longtemps un retour à la normale, quelles que soient les faveurs du ciel début 2009.

Zimbabwe: From «Land Reform» to Food Insecurity Before the end of the year Zimbabwe will probably suffer from a record food crisis thanks to the poor harvest last Spring. Although the whole South African region experienced various degrees of drought during the last agricultural season, the main driver behind this tragedy is the economic policy of Robert Mugabe’s regime during the last ten years. In particular the «fast track» land reform launched in February 2000 without adequate preparations and for the sake of political expediency had a severe impact on the agricultural output. It created chaos in the industry and upset the traditional coping mechanisms for fighting famine. The growing economic disintegration and the financial crisis in Zimbabwe preclude a come back to the normal with or without good rains early next year.