8. Cyberespace et organisations « virtuelles » : l'État souverain a-t-il encore un avenir ?

Résumé Fr En

Cet article examine le rôle joué par les « organisations pirates » dans l’évolution des sociétés capitalistes. En particulier, nous montrons que l’expansion des économies capitalistes se produit au sein de territoires – par exemple, le cyberespace – sur lesquels l’État souverain cherche à imposer des normes, souvent suivies par les entreprises traditionnelles, mais souvent contestées par les organisations pirates. La piraterie, loin de pouvoir se réduire a une forme romancée de criminalité, contribue en réalité à coproduire les « règles du jeu » dans les sociétés capitalistes en mutation. Nous développons ces idées à partir du contexte de la cyber-piraterie et expliquons en quoi les pirates représentent une menace pour le système des États-nations instauré au XVIIe siècle par le traité de Westphalie.

This article examines the role of “pirate organizations” in the evolution of capitalist societies. Specifically, we argue that capitalist expansion takes place within territories – for instance, cyberspace – onto which the sovereign state seeks to impose norms, often followed by traditional corporations, but often contested by pirate organizations. Piracy, far from being merely a romanticized form of criminality, actually contributes to the coproduction of the “rules of the game” in changing capitalist societies. We develop these ideas in the context of cyber-piracy and explain why pirates threaten the nation-state system inaugurated by the 17th century Treaty of Westphalia.