Expérience interculturelle et constructions biographiques : la mémoire autobiographique comme reflet du questionnement identitaire en situation interculturelle

Résumé Fr En

Cet article propose une exploration du concept de mémoire autobiographique et de son implication dans une situation d’appartenances culturelles plurielles. Nous analysons ainsi le lien entre la construction de l’identité et les expériences de vie dans des contextes interculturels. Dans un sens général, les situations interculturelles doivent être comprises comme toute situation dans laquelle des personnes sont exposées à des cultures multiples (immigration, origines culturelles multiples, etc.). Dans le cadre de nos travaux de recherche dans le champ de la psychologie interculturelle, l’analyse de récits de vie laisse percevoir la place que le contact de cultures peut prendre dans les processus identitaires et les formes qu’il peut alors revêtir dans la mémoire et la narrativité autobiographique. Nous proposons de présenter le cas d’Anne-Sophie dont le récit de vie nous permet d’identifier les occurrences d’un questionnement culturel tout au long de son histoire de vie sans pour autant qu’elle n’en fasse mention explicitement. Nous nous interrogeons alors sur la possibilité d‘une recherche inconsciente d’une identité (inter) culturelle pour Anne-Sophie.

This article proposes to explore the autobiographical memory concept and its relation with multicultural backgrounds. We thus analyze the interaction between the identity building process and life experiences in intercultural contexts. At a general level, intercultural situations should be understood as any situation where people are exposed to multiple cultures (immigration, multiple cultural origins, etc.). As part of our research work in the field of intercultural psychology, analysing life stories enables us to perceive an impact the contact of cultures can have on the identity processes and the ways it can then take place into autobiographical memory and narrativity. We propose to present the case of Anne-Sophie. Her autobiographical story highlights occurrences of a cultural questioning throughout her life though she will not make any explicit mention of it. We then discuss the possibility of an unconscious search for an (inter) cultural identity for Anne Sophie.