La délibération et le subjonctif délibératif dans la prose grecque classique

Résumé Fr En

Dans cet article, je défends l’existence d’un acte de langage délibératif indépendant de l’acte dposer une question informative : les questions délibératives ont pour répliques un acte de langage directif. Tout d’abord, j’étudie les questions au subjonctif dit délibératif. J’analyse ensuite les actes de langage délibératifs indirects qui comportent des formes telles que l’optatif + ἄν, l’indicatif futur, l’adjectif verbal en -τέος, les verbes modaux d’obligation (χρή, δεῖ). Enfin, je propose une nouvelle façon de décrire le rapport de l’acte interrogatif avec les actes de langage que sont les actes assertifs et directifs.

In this paper, I argue in favor of the existence of a deliberative speech act separate from the act of asking an informative question: deliberative questions have a directive speech act as an answer. First I study the questions in the so-called deliberative subjunctive. I then analyze the indirect deliberative speech acts with forms such as optative + ἄν, future indicative, verbal adjective in -τέος, modal verbs of obligation (χρή, δεῖ). Finally, I propose a new view of the links between the interrogative on one hand and the assertive and directive speech acts on the other hand.