L'étude intensive de cas dans la recherche sur les modérateurs et les médiateurs du changement activé par une thérapie familiale

Résumé Fr En Es

Cet article explicite pourquoi et comment l’étude intensive de cas est une méthodologie pertinente pour évaluer les modérateurs et les médiateurs du changement en thérapie familiale. Dans une perspective systémique, l’étude de cas doit être construite à partir de trois points de vue : celui de la famille, celui du thérapeute et celui du chercheur. Le cas de la thérapie C. présenté en illustration montre l’importance de la motivation chez la famille, de l’engagement chez le thérapeute et de la qualité de la relation thérapeutique. Ces médiateurs vont renforcer les effets de deux autres médiateurs : le recadrage systémique et la provocation.

Intensive case study in research on moderators and mediators of change activated by a family therapyThis article explains why and how intensive case study is an appropriate methodology to assess moderators and mediators of change in family therapy. In a systemic perspective, the case study must be constructed from three points of view : that of the family, that of the therapist and that of the researcher. The case of therapy C. shown in illustration highlights the importance of family’s motivation, of therapist’s commitment and of the quality of the therapeutic relationship. These mediators are going to reinforce the effects of two other mediators : the systemic reframing and the provocation.

Estudio intensivo de un caso en la investigación sobre los moderadores y los mediadores del cambio activado por una terapia de familia.Este artículo explicita por qué y cómo el estudio intensivo de un caso es una métodologia pertinente para evaluar los moderadores y los mediadores del cambio en terapia familiar. Desde una perspectiva systémica, el estudio de casos debe construirse a partir de tres puntos de vista : el de la familia, el del terapeuta y el del investigador. El caso de la terapia C. presentado como ilustración muestra la importancia de la motivación de la familia, del compromiso del terapeuta y de la calidad de la relación terapéutica. Estos mediadores van a reforzar los efectos de otros dos mediadores : el reposicionamiento sistémico y la provocación.