Introduction

Résumé En Fr

This introduction outlines the last fifteen years of research on the sources of rewritings of Ovid from the twelfth to the fifteenth century: editions of medieval commentaries on the Metamorphoses and the Heroides, as well as analyses of the Latin models for vernacular translations. The 2018 event “Ovide dans la Romania médiévale” focused on Latin commentaries and translations into langue d’oïl, Castilian, Catalan, and Italian (thirteenth–fifteenth century). This special report presents the proceedings.

L’introduction dresse un état de la recherche des quinze dernières années sur les sources des réécritures d’Ovide du XIIe au XVe siècle : éditions des commentaires médiévaux des Métamorphoses et des Héroïdes, analyses des modèles latins des traductions vernaculaires. La journée de 2018, « Ovide dans la Romania médiévale », s’est centrée sur les commentaires latins et les traductions en langue d’oïl, en castillan, catalan et italien (XIIIe-XVe siècle). Le présent dossier en constitue les actes.