Parler maux à mots du cancer

Résumé Fr En

Danièle Deschamps nous parle avec force et sensibilité de « ce qui fait vivre et mourir les humains ». En nous livrant ses réflexions sur le cancer, cette maladie qui met celui qu’elle atteint au pied du mur, au pied de la vie, pourrait-on dire, elle souhaite « comprendre un peu, donner sens, éclairer le chaos et questionner ce qui peut relancer la vie ou l’accompagner dans l’extinction de son désir ». Dans un récit très clinique et très illustré, elle met en évidence l’imaginaire terrifiant qui surgit dans ces situations, et cherche comment, en tant qu’analyste, elle peut aider ces patients à « retrouver un espace psychique de pensée, un espace corporel de vie, un espace relationnel de jeu, un espace symbolique de création ».

Daniele Deschamps speaks with force and sensitivity which did live and die humans. By delivering us his thoughts on cancer, this disease that puts the patient up against a wall, at the foot of life we might say, she wants to « understand a bit, give meaning, illuminate the chaos and question what can restart life or accompany it in the extinction of his desire. » In a very clinical and very illustrated narrative, she highlights the terrifying imagination that arises in these situations and looks how as an analyst she can help these patients to « find a psychic space of thought, a physical space of life, a relational space of play, a symbolic space of creation ».