September 5, 2017
TTT, « MATTHEW ARNOLD, DE LA TRADUCTION D’HOMÈRE (1861) », Le traducteur traduit, ID : 10670/1.wa7a98
Traduction et notes de traduction : Isabelle Génin (Sorbonne Nouvelle-Paris3) Notes d’édition : Jessica Stephens (Sorbonne Nouvelle-Paris3) Accéder à la version originale du texte Télécharger le texte en version bilingue (pdf) DE LA TRADUCTION D’HOMÈRE … Nunquamne reponam ? I PLUS d’une fois on m’a suggéré de traduire Homère. C’est une tâche que je n’ai ni le temps ni le courage d’entreprendre ; mais cette suggestion m’a conduit à regarder en détail un poète que j’avais déjà étudié depuis lon...