Un arc de crise sous-estimé : Inde-Pakistan-Afghanistan

Résumé Fr En

Les rivalités minent la coexistence des ethnies et des États depuis l’indépendance de 1949. Le Pakistan est pris en étau entre l’Inde et l’Afghanistan avec des interactions de l’Iran et de la Chine. Cette région – nucléarisée – est source de crises et tout dérapage a des conséquences au-delà des protagonistes de l’Asie du Sud.

The co-existence of ethnic groups and these countries has been undermined by rivalry since independence in 1949. Pakistan is held in a vice between India and Afghanistan, and suffers further interaction from Iran and China. This region—which hosts nuclear weapons, let it not be forgotten—is a source of crisis: any loss of control would have consequences well beyond the protagonists in southern Asia themselves.