La prise en charge des étrangers à Stuttgart des années 1950 aux années 1970 : D’une logique d’accueil à une logique d’intégration

Résumé Fr En

Des années 1950 aux années 1970, le nombre d’étrangers enregistrés dans la ville de Stuttgart ne cesse de croître. De 10 000 en 1955, il passe à presque 100 000 en 1979. Cette hausse modifie non seulement la population de la ville, mais a également un impact sur la prise en charge des résidents étrangers. De mesures d’accueil ponctuelles, basées sur le principe d’un séjour temporaire des étrangers, cette prise en charge débouche, au début des années 1970, sur des mesures d’intégration. Dans le présent article nous analysons cette transformation tout en mettant en évidence l’importance de prendre en compte l’échelle locale dans l’étude des migrations.

The reception of foreigners in Stuttgart from the 1950s to the 1970sBetween the 1950s and the 1970s, the number of foreigners registered in the city of Stuttgart never stopped growing. From 10,000 individuals in 1955, this figure rocketed to almost 100,000 by 1979. This increase did not only completely alter the composition of Stuttgart’s population: it also had an impact on how foreign residents were viewed and managed. From circumstantial measures based on the idea of a temporary stay, policies of reception transformed into measures seeking integration at the beginning of the 1970s. This article analyses this transformation and at the same time reveals the importance of taking into consideration the local level in migration studies.