La jeunesse et le yé-yé vus par Edgar Morin : culture de masse mondialisée versus particularismes français, ou la résistance télévisuelle à l’américanisation musico-visuelle (1963)

Résumé Fr En

En juin 1963, le succès massif du rassemblement des fans des yé-yé place de la Nation surprend la France des Trente Glorieuses. Le sociologue Edgar Morin analyse sur le vif cet événement dans une tribune publiée quelques jours plus tard. En partant d’un extrait de ce texte, l’article propose de tirer une double conclusion à l’analyse de cet épisode. D’une part il peut être vu comme symptomatique d’une américanisation de la société française via l’émergence, comme aux États-Unis dans les années 1950, de la jeunesse comme groupe social, avec ses pratiques, ses codes, sa culture et bientôt ses revendications. D’autre part, ce transfert structurel montre par là même, les écarts importants en termes de canaux et de contenus entre la France et le monde anglo-saxon ainsi que sa sphère d’influence. Ceci permet d’expliquer qu’une forme de réelle convergence ne s’effectuera pas avant les années 1980 et l’émergence de la télévision musicale en France à la suite du monde anglo-saxon.

In June 1963, the tremendous success of the gathering of ye-ye’s fans at Place de la Nation surprises a post World War II flourishing France. The sociologist Edgar Morin analyzes on the spot this event in an article published a few days later. Based on an extract of this text, the present paper intends to draw a double conclusion from that episode. On the one hand, it can be seen as the sign of some french society americanization through the rise, as in the USA in the 50s, of the youth as a social entity, including its uses, codes, culture and soon its demands. On the other hand this structural transfer shows at the same time the observable gaps concerning channels and contents between France and the anglo-saxon sphere of influence. This allows to explain a real form of convergence won’t occur before the 80s with the emersion of music television in France, following anglo-saxon universe.