24 septembre 2024
info:eu-repo/semantics/openAccess , https://www.openedition.org/12554
Guylaine Brun-Trigaud et al., « Du Babau au Mammouth : étude géolinguistique sur les personnages fantastiques occitans », Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, ID : 10670/1.wk1tr7
Dans le prolongement des principales analyses offertes par l’ethnologie, cet article propose un regard complémentaire sur la dénomination des êtres fantastiques dans le Midi de la France. Complémentaire, car des sources jusqu’alors non exploitées, c’est-à-dire les atlas linguistiques de la France par régions, ont fourni l’essentiel des données étudiées ici, que l’on a confrontées aux résultats – bien connus – qui avaient été obtenus par d’autres moyens. Le tout a donné lieu à une cartographie inédite qui offre au lecteur une vision géolinguistique de la répartition des appellations, des êtres et des processus cognitifs ou culturels qui sous-tendent la création lexicale. Le tableau obtenu donne une idée du niveau de dispersion et de cohérence de l’ensemble occitan, en ce qui concerne les créatures imaginaires du quotidien. Ce regard général s’achève sur un aperçu isotopique plus détaillé des faits niçois. Il fait office de contrepoint au propos d’ensemble.