À travers quelques mythes fondateurs aztèques et l’histoire de la colonisation du Mexique par les Espagnols, les auteures essaient de comprendre la résurgence de la violence et le processus de désintégration qui existe dans ce pays depuis des siècles et s’est accentué depuis des décennies dans le Mexique actuel. La notion de déintégration-réintégration du Soi élaborée par M.Fordham éclaire cette étude qui analyse en particulier le lien masculin-féminin tant intrapsychique qu’interrelationnel.
Through a few Aztec myths and the story of Mexican colonization by Spanish people, the authors try to understand the rising up of the violence and the disintegration process which began in this country a few centuries ago and grew up in the last decades. The concept of deintegration-reintegration of the Self elaborated by Michael Fordham throws light on this study which analyzes the bond between masculine and feminine, intrapsychically as well as interrelationally.
Durch einige aztekische Gründungsmythen und die Geschichte der Kolonisierung Mexikos durch die Spanier versuchen die Autoren das Wiederauftauchen der Gewalt und den Prozess der Desintegration zu verstehen, der in diesem Land seit Jahrhunderten existiert und sich seit Jahrzehnten im gegenwärtigen Mexiko zugespitzt hat. Der Begriff der Desintegration-Reintegration des Selbst, der von M. Fordham ausgearbeitet wurde, erhellt diese Studie, die insbesondere das Band zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen sowohl intrapsychisch als auch zwischenmenschlich analysiert.
A través de algunos mitos fundadores aztecas y la historia de la colonización de México por los Españoles, las autoras tratan de entender la resurgencia de la violencia y el proceso de desintegración que existe en este país desde hace decenios en el México actual. La noción de deintegración-reintegración del Self, elaborada por M. Fordham, esclarece este estudio que analiza especialmente el vínculo entre masculino y femenino tanto intrapsíquico como interrelacional.
Attraverso alcuni miti fondatori atzechi e la storia della colonizzazione del Messico da parte degli spagnoli, gli autori cercano di comprendere la nascita della violenza e il processo di disintegrazione che esiste in questo Paese da secoli. Violenza peraltro rinata e accentuata negli ultimi decenni nel Messico odierno. La nozione di deintegrazione/integrazione del Sé formulata da Fordham, illumina questo studio che analizza, in particolare, il legame maschile-femminile tanto a livello intrapsichico, che a livello inter-relazionale.
Através de alguns mitos fundadores astecas e da história da colonização do México pelos espanhóis, as autoras tentam compreender o ressurgimento da violência e o processo de desintegração que existe nesse país há séculos e que se acentuou nas últimas décadas. A noção de deintegração-reintegração do Si-mesmo elaborada por M. Fordham lança luz sobre este estudo que analisa em particular a ligação masculino-feminino tanto de um ponto de vista intrapsíquico quanto de um ponto de vista inter-relacional.
