« Guérir le monde » ? : Intersections et hybridations mondialisées du caducée et du goupillon

Résumé Fr En

À partir d’une analyse croisée des processus de mondialisation religieuse et de mondialisation des médecines, cet article entend questionner les dynamiques de rencontre, de croisement, mais aussi de distinction entre les flux de religion et le mouvement parallèle des idées et des pratiques séculières. L’exemple des traditions asiatiques, notamment du bouddhisme, observé en Occident (France) et en Asie (au Népal) et de la biomédecine occidentale, dans les mêmes contextes, servira ici d’étude de cas pour révéler, dans ce contexte très précis, la complexité et l’ambivalence des rapports entre mondialisation et sécularisation.

Based on the transverse analysis of globalization processes of religions and of medicines, this paper aims at questioning the dynamics of encounter, junction, but as well distinction, between the flows of religion and the parallel travel of secular ideas and practices. The example of Asian traditions, and especially Buddhism, observed in the West (France) and in Asia (Nepal), and of Western biomedicine, in the same contexts, will serve as a case study in order to unveil, in these specific circumstances, the complex and ambivalent relationships between Globalization and secularization.