Adolescence, famille et conduites à risque

Résumé Fr En

Les conditions d’existence des jeunes générations se sont profondément modifiées ces dernières décennies. Avec les transformations du statut de la famille devenue plus égalitaire, la promotion du jeune en partenaire de l’échange et non plus mineur, la proximité de parents devenus plus « copains » que parents, l’importance des familles recomposées ou monoparentales dans le monde d’aujourd’hui, la transmission est plus difficile. Nombre de nos jeunes qui ne se sentent pas portés par une nécessité personnelle que leurs parents ne leur ont jamais donné sont alors emportés dans des conduites à risque, des souffrances, qui sont comme de longues épreuves qu’ils s’infligent pour traverser l’adolescence et entrer dans l’âge d’homme.

The living conditions of young generations changed deeply along these last decades. Because of modifications of family statute through more equality, promotion of young people as partners in exchanges and not anymore as minor, closeness of parents who became more good friends than parents, higher numbers of remarried families or single-parent family, transmission is more difficult than before. Number of youths is not supported by any personal necessity because their parents never gave it to them, and they are than carried to high-risk behaviors, suffering, all as long hardships that they impose to themselves to go trough adolescence and enter in adult age.