La réglementation européenne, enjeu pour les grandes entreprises pharmaceutiques britanniques

Résumé En Fr

This article deals with the British pharmaceutical industry in the wider context of the European pharmaceutical industry. Benefiting from strong university-industry links it increased its share of R&D worldwide. In contrast to much of the rest of the British manufacturing industry, it has consistently earned a balance of payment surplus. Because member States control pricing, which means that pharmaceutical companies are not free to set the prices of medicines, this results in great variations of prices from one member State to another one. This in turn encourages the development of a legal parallel trade especially in the United Kingdom, which may damage the research base of the British pharmaceutical industry in a near future. The last part of the article deals with the conflict between the need to complete the single market in pharmaceuticals and the member States’ will to retain total control of their health care Systems, including pricing.

Cet article est une analyse de l’industrie pharmaceutique britannique et de sa place dans le secteur pharmaceutique de l’Union européenne. Grâce à l’existence de liens forts entre les universités et les entreprises, elle a augmenté sa part en R & D au plan mondial. À la différence de la plupart des autres secteurs industriels, elle a toujours dégagé un excédent commercial. Parce que les gouvernements contrôlent les prix, ce qui signifie que les entreprises pharmaceutiques ne sont pas libres de fixer les prix des médicaments, les différences de prix sont très grandes d’un État membre de l’Union européenne à l’autre. Cela encourage le développement d’un commerce parallèle légal, tout particulièrement au Royaume-Uni, qui risque d’être préjudiciable au potentiel de recherche de l’industrie pharmaceutique britannique dans un avenir proche. La dernière partie de l’article analyse le conflit qui existe entre la nécessité de créer un marché unique pour les produits pharmaceutiques et la volonté des États-membres de garder l’entière maîtrise sur leurs systèmes de santé, la fixation des prix incluse.