Le Heiva (Tahiti) : la musique dansée comme « fait social total »

Résumé Fr En

L’article présente le Heiva de Tahiti ( Heiva i Tahiti), à la fois « festival-compétition » annuel qui renoue avec une tradition millénaire et phénomène social contemporain. Il étudie les relations entre musique, danse ( ’ori tahiti) et chants traditionnels ( hīmeme), composantes essentielles de la culture tahitienne. Pour comprendre le contexte de ces modes d’expression, l’article analyse le concept transversal de « culture » en Océanie. Il considère certaines notions musicales (rythme, mesure) par rapport à l’intégralité de la vie humaine, en comparant l’approche occidentale et océanienne. Il discute des enjeux contemporains du Heiva, ainsi que des relations entre culture et commerce à l’échelle locale, régionale et mondiale et des controverses que celles-ci peuvent susciter.

The article presents the Heiva i Tahiti, which is both an annual competitive « festival » based on ancient cultural practices and a contemporary social phenomenon. It studies the relations between music, dance (’ori tahiti) and traditional chants (hīmeme), which are fundamental aspects of Tahitian culture. To understand the context of these forms of expression, the article analyses the overarching concept of « culture » in Oceania. It examines certain musical notions (rhythm, beat) in relation to aspects of human life, comparing Western and Oceanian approaches. It discusses some contemporary issues presented by the Heiva and relations between culture and commerce locally, regionally and globally.