Indicateurs de progrès sociétal, outils de connaissance et d’action : Aperçu des travaux en cours et perspective internationale sur les indicateurs de progrès sociétal

Résumé Fr En

L’article donne une vue d’ensemble des contributions à la conférence sur les indicateurs de progrès sociétal organisée en décembre 2014 par l’IWEPS et le BFP ainsi que de ses principaux enseignements. La mise en œuvre des décisions politiques pionnières en cette matière en Wallonie et au niveau fédéral belge est située dans le cadre des développements en cours des projets internationaux concernant les indicateurs. L’article montre la richesse et la diversité de la dynamique régionale, nationale et internationale alimentant le débat sur les meilleures façons de mesurer le progrès des sociétés, ainsi que les efforts de convergence en cours. Ces balises permettent notamment de comprendre les processus de décision, de construction et d’usage déterminant la conception des indicateurs complémentaires au PIB et des indicateurs de développement durable.

This article gives an overview of the contributions to the Conference on indicators of societal progress that was organized by the IWEPS and the FPB in December 2014 and of the main lessons learnt from it. Pioneering political decisions made in this field by the Walloon and Federal governments are implemented within the framework of the current ongoing international projects related to indicators. The article shows the diversity and richness of the regional, national and international dynamics feeding the debate on the best ways to measure societal progress as well as the convergence efforts under way. In particular, all these indications make it possible to understand the decision-making, development and usage processes involved in the design of indicators complementary to GDP and of sustainable development indicators. JEL Classification Codes: D63, E01, H11, I31, Q56