Dès le début de la deuxième guerre civile de Centrafrique, en 2012, de nombreux enfants ont été enrôlés par les différents groupes armés, en premier lieu le Séléka, avant de commencer à être démobilisés en 2015. C’est le cas des ex-enfants soldats placés au Centre de Réinsertion et d’Orientation du Tchad. Dans ce cadre institutionnel pourtant sécure, le programme éducatif se heurte à la survenue et la persistance de comportements opposants et agressifs. Ces enfants se cramponnent farouchement à leur identité de soldat. L’observation clinique de Bouba, 15 ans, qui fait preuve de violences répétées à l’égard des autres enfants du centre et de désobéissance systématique envers l’équipe, illustre ce phénomène. L’échec de cette prise en charge suggère que cet adolescent et ses camarades ont été psychiquement soumis à un processus d’identification à l’agresseur (Ferenczi, 1932, A. Freud, 1936), en l’occurrence aux chefs de guerre et aux miliciens. Le repérage et la mise au travail pluridisciplinaires de ce type d’aliénation identitaire sont indispensables pour relancer le processus de maturation affective de ces ex-enfants soldats.
Since the beginning of the Central African Republic Civil War in 2012, a large number of children were recruited by armed groups, firstly in Seleka, before being demobilized in 2015. It’s the case of former child soldiers placed in the Reintegration and Orientation Chad Center. Despite the safety of this institutional framework, its educational program faces the rise or the persistence of aggressive and rejecting behavior from placed children, who seems to hold on tightly to their soldier identity. The case of Bouba, 15 years old, who repeatedly assaulted other children in the center along with his systematic insubordination to the team is a good example The failure of Bouba’s educational and care program could be justified by the fact that Bouba as well as his other fellows were under the influence of a psychological mechanism called the identification with the aggressor (Ferenczi, S, 1932, Freud, A, 1936) since they identify themselves with their war chief or the militias. Such identity alienating process must be detected and subjected to multi-disciplinary support actions in order to relaunch the process of the emotional maturation of these former child soldiers.
Desde el comienzo de la segunda guerra civil en la República Centroafricana, en 2012, muchos niños fueron enrolados en las filas de los diferentes grupos armados, en primer lugar el Seleka, antes de comenzar a desmovilizarse en 2015. Este es el caso de los ex niños soldados internados en el Centro de Reintegración y Orientación del Chad. A pesar de la seguridad de este marco institucional, se nota una emergencia y una persistencia de comportamientos de oposición y agresivos que interfieren con la implementación del programa educativo. Estos niños se aferran ferozmente a su identidad de soldados. La observación clínica de Bouba, de 15 años, que exhibe una violencia repetida contra otros niños en el centro y desobediencia sistemática hacia el equipo, ilustra este fenómeno. El fracaso de este tratamiento sugiere que este adolescente y sus compañeros fueron sometidos psicológicamente a un proceso de identificación con el agresor (Ferenczi, 1932, A. Freud, 1936), en este caso a los señores de la guerra y a la milicia. La identificación y el trabajo multidisciplinario de este tipo de alienación de la identidad son esenciales para reiniciar el proceso de maduración emocional de estos ex niños soldados.
