El hacer material de la obra de arte tras la emergencia de las tecnologías digitales

Abstract Es En Fr

El presente artículo propone una reflexión en torno a las posibilidades críticas que la obra-objeto, y más precisamente el hacer material de la obra de arte (esto es, la relación entre materialidad y manualidad), genera en el arte contemporáneo de cara al ingreso de las tecnologías digitales en la cultura occidental. La hipótesis de este artículo busca demostrar, a partir de cuatro ejemplos de obras de arte contemporáneas, que el hacer material de ciertas obras-objeto tiene la virtud de conjugar simultáneamente dos improntas materialistas del arte, a saber, los procesos de producción y la temporalidad reflexiva del trabajo. Desplegando medios tradicionales a contrapelo de la tendencia histórica a la desmaterialización, estas obras problematizan la relación entre el plano material y el mundo digital ante la imposibilidad de aprehender una realidad en permanente transformación.

This article is a reflection on the critical possibilities that the artwork-object, and more precisely the material making of the work of art —that is, the relationship between materiality and handcraft— generates in contemporary art, after the spreading of digital technologies in western culture. The article makes the hypothesis, illustrated by four contemporary works of art, that the material making of certain contemporary artwork-objects has the virtue of gathering two elements of a materialist art: the process of production and the reflexive temporality of work. This happens through the deployment of traditional means and against the historic tendency towards dematerialization, thus thematizing the relation between the material world and the digital world, in the midst of a reality made elusive by its permanent changes.

Cet article propose une réflexion autour des possibilités critiques que l'œuvre-objet, et plus spécifiquement le façonnement matériel de l'œuvre d'art — c’est-à-dire la relation entre la matérialité des objets et les objets fabriqués à la main — engendre dans le monde de l'art contemporain suite à l'arrivée des technologies numériques dans la culture occidentale. L'article fait l'hypothèse, illustrée par quatre exemples d'œuvres d'art contemporain, que le façonnement matériel de certaines œuvres-objets contemporaines a la vertu de réunir simultanément deux éléments d'un art matérialiste : le processus de production et la temporalité réflexive du travail. Cela s'effectue grâce au déploiement de moyens traditionnels et à l'encontre de la tendance historique vers la dématérialisation, thématisant ainsi le rapport entre le plan matériel et le monde numérique, au milieu d'une réalité que ses changements permanents rendent insaisissable.

From the same authors

On the same subjects