De la dépendance à la passion en institution gériatrique

Résumé Fr En

Les états d’allure psychotique qui apparaissent en ehpad ne sont pas plus d’authentiques maladies mentales que ne l’est la « psychose normale » de la mère partageant la dépendance de son nourrisson. La régression des résidents à la relation duelle primitive s’accompagne d’une gamme de manifestations du désir d’amour allant jusqu’à la folie passionnelle. Chez les soignants, l’engagement simultané dans des relations duelles, essentiellement non verbales, et dans les relations triangulaires verbales de la vie institutionnelle peut se solder par un excès identique dans la gratification ou la frustration. La coexistence ou l’exclusion d’un de ces deux registres affecte également les relations institution-familles.

From dependency to passion in geriatic institutionsPsychotic like states observed in nursing homes are no more authentic mental disorders than the “normal psychosis” of a mother sharing her newborn’s dependency. The residents’ regression to a primal dual relationship comes with a range of love desire expressions which may reach passionate insanity. For professional caregivers, being simultaneously engaged in dual relationships, mainly non verbal, and institutional verbal triangular relationships can result in an excess of gratification or frustration. The coexistence or exclusion of one of these levels also impacts the relationship between the institution and families.