18 janvier 2018
Yves Gonzalez-Quijano, « Les mésaventures de Tante Abla Fahita ou "le monde arabe à l'envers" », Culture et politique arabes, ID : 10670/1.xhi41s
. https://www.youtube.com/watch?v=_zsYrR-faGU&feature=youtu.be Vidéo (en anglais, 2') de la société néerlandaise J. Walter Thompson (dont je recommande le visionnage avant la lecture de ce billet). Évoquée comme un des rares succès de la télévision égyptienne dans le précédent billet (et, d'un point de vue linguistique, dans cet autre, plus ancien), Abla Fahita (أبلة فهيتة) souffre, comme le reste du paysage médiatique, d'une censure pudibonde. En dépit du succès de َAl-Duplex, son show prése...