CONSIDERACIONES SOBRE LA VARIACIÓN FONÉTICA EN ESPAÑOL Y SUS IMPLICACIONES PARA LA EVALUACIÓN INTERNACIONAL DE LA LENGUA COMO LE/L 2 : DELE, SIELE Y CELU
Fiche du document
1 juillet 2019
- handle: 10670/1.xi369x
Ce document est lié à :
10.4067/S0718-48832019000100013
info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Variación fonética español lengua extranjera/segunda lengua evaluación oral exámenes estigmatizaciónSujets proches
Orthoepy Phonology Articulatory phoneticsCiter ce document
MARÍA ANTONIETA ANDIÓN HERRERO et al., « CONSIDERACIONES SOBRE LA VARIACIÓN FONÉTICA EN ESPAÑOL Y SUS IMPLICACIONES PARA LA EVALUACIÓN INTERNACIONAL DE LA LENGUA COMO LE/L 2 : DELE, SIELE Y CELU », RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, ID : 10670/1.xi369x
Métriques
Partage / Export
Résumé
RESUMEN Evaluar la oralidad en exámenes de español-lengua extranjera/segunda lengua de carácter internacional debe responder a la aceptación de su plurinormatividad y ser reflejo del carácter integrador de instituciones y países participantes. Esta postura obliga al conocimiento de la realidad lingüística del español para quienes los elaboran y/o evalúan. Solo así se garantiza la pretendida aceptación de la variedad del examinando. Este artículo se detiene en la variación fonética del español y su condicionamiento sociolingüístico así como las creencias y actitudes de los profesores hacia sus variedades. Sobre esta base se analizan las muestras de pruebas orales de tres casos de certificación internacional de la lengua (DELE, SIELE y CELU), para reflexionar sobre el tratamiento dado a la variación del español y las posibles implicaciones de la formación de sus evaluadores.