Quel retour d'âge ? : Début de la fin ou fin du début ?

Résumé Fr En De Es It

Comment se différencient, selon les sexes, les modes de crise du milieu de la vie et les tentatives de solutions qui y sont apportées ? Comment s’articulent, chez les hommes, l’angoisse de castration et les angoisses de mort ? Comment s’élabore, chez les femmes, la dissociation du féminin érotique et du maternel lors de la ménopause ? Comment se différencient, selon le sexe, les crises dans le couple ? Quelques notions théoriques sont parcourues : narcissisme et image spéculaire, mascarade féminine, sublimations, terreur de l’inceste, masochisme érotique féminin.

SummaryHow are the different modes of mid-life crisis and the attempts at solutions differentiated for both sexes. How are castration anxiety and the anxiety of death interconnected in the case of men ? How, in the case of women, does the dissociation of feminine erotism and the maternal aspect during menopause take place ? How are the crises within the couple differentiated according to sex ? A number of theoretical notions are discussed : narcissism and the specular image, feminine masquerade, sublimations, terror of incest, feminine erotic masochism.

ZusammenfassungWie unterscheiden sich, je nach Sex, die Art der Krisen der Mitte des Lebens und die Versuche, Lösungen zu finden. Wie artikuliert sich, bei den Männern, die Kastrationsangst und die Todesängste ? Wie verarbeitet sich, bei den Frauen die Dissoziation des erotischen Femininen und des Mütterlichen in der Menopause ? Wie differenzieren sich, je nach Sex, die Krisen im Paar ? Einige theoretische Konzepte werden aufgenommen : Narzissmus und Spiegelbild, feminine Maskerade, Sublimierungen, Horror vor dem Inzest, erotischer femininer Masochismus.

ResumenCómo se diferencian, de acuerdo con el sexo, las modalidades de crisis de la mitad de la vida y los esbozos de soluciones diseñadas ? ¿ Cómo se articulan en el hombre, la angustia de castración y las angustias de muerte ? ¿ Cómo se construye en la mujer, la disociación de lo femenino erótico y lo materno en la menopausia ? ¿ Cómo se diferencian, según el sexo, las crisis en la pareja ? Algunas nociones teóricas son consideradas : narcisismo e imagen especular, mascarada femenina, sublimaciones, terror al incesto, masoquismo erótico femenino.

RiassuntoSecondo i sessi, come si diversificano le modalità della crisi della mezza età ed i tentativi di soluzione trovati ? Come si articolano, negli uomini, l’angoscia di castrazione e quelle di morte ? Come si elabora, nelle donne, la dissoluzione del femminile erotico e del materno alla menopausa ? Quali differenze nei sessi rispetto alla crisi della coppia ? Vengono percorse alcune nozioni teoriche : narcisismo ed immagine speculare, mascherata femminile, sublimazioni, terrore dell’incesto, masochismo erotico femminile.