Vargas Llosa : « un désir d’éternité »

Résumé Fr En

Le cosmopolitisme de Vargas Llosa est étudié à partir d’une citation de Borges qui le définit comme « un désir d’éternité ». Il peut être envisagé d’abord comme un processus d’appropriation culturelle qui tend à s’élargir au monde entier et qui affecte même, dans l’imaginaire du romancier, sa patrie d’origine, le Pérou. Toutefois, le cosmopolitisme de Vargas Llosa renvoie aussi à l’être profond. On parlera d’une morale de vie, d’une volonté de dépassement de soi qui transforme le cosmopolitisme en un idéal humaniste : celui de l’ uomo universale.

A quotation of Borges which defines Cosmopolitanism as “a Desire of Eternity” guides the reader through the work of the novelist. Vargas Llosa extends to the entire world his sphere of curiosity and reinterprets through his fancy Peru, his native country. Cosmopolitanism includes also a deeper level: a will of self going beyond oneself to reach the humanist ideal of the “uomo universale” of the Italian renaissance.