Three syntactic dependency annotation schemes for the same French spoken corpus: The case of macrosyntax Trois schémas d’annotation syntaxique en dépendance pour un même corpus de français oral : le cas de la macrosyntaxe En Fr

Fiche du document

Date

juin 2017

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
Collection

Archives ouvertes

Licence

info:eu-repo/semantics/OpenAccess


Mots-clés

dependency treebank Universal Dependencies dislocation parataxis insert parenthesis tree bank en dépendance macrosyntaxe prénoyau parenthétique incise


Citer ce document

Kim Gerdes et al., « Trois schémas d’annotation syntaxique en dépendance pour un même corpus de français oral : le cas de la macrosyntaxe », MoDyCo, Modèles, Dynamiques, Corpus - UMR 7114, ID : 10670/1.xnzabn


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr

We present three dependency annotation schemes applied to the same corpus of spoken French: Rhapsodie, Orféo and UD (Universal Dependencies). The first two are distributed, the latter is work in progress. We emphasize the annotation of “macrosyntactic” phenomena, i.e.relations in the utterance that are not part of the sub-categorization. We contrast the three schemes and propose a fourth scheme that subsumes the three others.

Nous présentons trois schémas d’annotation appliqués à un même corpus de français oral : Rhapsodie, Orféo et UD (Universal Dependencies). Les deux premiers sont diffusés et le troisième est en cours. Nous mettons ici l’accent s ur la macrosyntaxe, c’est-à-dire sur les relations au sein d’un énoncé qui ne relèvent pas de la rection. Nous contrastons les trois schémas et proposons un quatrième schéma qui subsume les trois autres.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en