La troisième vague des thérapies systémiques : la thérapie familiale centrée sur la régulation émotionnelle

Résumé Fr En Es

Nous présentons un modèle de psychothérapie familiale systémique, centrée sur les stratégies de régulation émotionnelle. Notre hypothèse est qu’en axant notre travail sur la régulation des émotions des différents membres de la famille, nous aurons une meilleure compréhension des effets de cette régulation sur l’ensemble de la famille et la place de la régulation émotionnelle dans la chaîne circulaire des interactions intrafamiliales. Une recherche-action menée auprès de trente familles permet de dégager des premiers résultats sur les effets de l’agression verbale, la suppression expressive, le déni, la rumination et la réévaluation cognitive. Des patterns de régulation émotionnelle caractérisent les familles de la même façon que les patterns transactionnels décrits par la première systémique ou les croyances partagées décrites par la deuxième systémique. Nous pensons que la réflexion sur la régulation émotionnelle va dans le sens de l’essor d’une troisième systémique.

The Third Wave of systemic therapies : Emotion regulation focused family therapyWe are presenting a systemic family therapy model focused on emotion regulation strategies. Our hypothesis is that by focusing our work on the emotion regulation of the different members of the family, we will have a better understanding of the effects of this regulation on the family as a whole, as well as a better understanding of the emotion regulation place in the circular chain of family interactions. Action research conducted with thirty families has shown outcomes of the effects of verbal aggression, expressive suppression, denial, rumination and cognitive reappraisal. Emotion regulation patterns do characterize families in the same way that transactional patterns described by the First-Order cybernetics, also shared beliefs defined by the Second-Order cybernetics. We believe that thinking about emotion regulation is in line with the rise of a Third-Order cybernetics.

Presentamos un modelo de psicoterapia familiar sistémica focalizada en las estrategias de regulación emocional. Nuestra hipótesis consiste en que, al centrar nuestro trabajo en la regulación de las emociones de los diferentes miembros de la familia, lograremos entender mejor los efectos de esta regulación sobre la familia como conjunto y el lugar de dicha regulación emocional dentro de la cadena circular de las interacciones intrafamiliares. Una investigación-acción llevada a cabo sobre treinta familias permite obtener resultados preliminares sobre los efectos de la agresión verbal, la supresión expresiva, la negación, la rumia de los pensamientos, la re-evaluación cognitiva. Unos patrones de regulación emocional caracterizan las familias de la misma manera que los patrones transaccionales descritos por la primera sistémica o las creencias compartidas, descritas por la segunda sistémica. Nosotros pensamos que la reflexión sobre la regulación emocional va en el sentido del auge de una tercera sistémica.