2017
Cairn
Francis Corblin et al., « Une nouvelle approche de l’opposition ici/là et ovde/tu », Travaux de linguistique, ID : 10670/1.xqve87
Cet article montre que l’adverbe français là possède les propriétés interprétatives des groupes nominaux définis, y compris leurs emplois faibles, alors que ici est un déictique dont l’usage démonstratif est possible et fréquent en raison de son contenu spatial. Il relie donc l’usage de ces adverbes au fonctionnement des groupes nominaux ordinaires, munis d’un déterminant, et tente d’expliquer les différences d’emploi observées à partir des propriétés qui opposent trois grandes catégories d’expressions : les déictiques, les démonstratifs et les définis. On montre en outre que cette proposition peut être étendue à d’autres langues en discutant en détail son extension au serbe et à l’opposition tu/ovde.