Cet article décrit les méthodes de mesure statistique de la délinquance utilisées depuis les années 1970 et les politiques publiques auxquelles elles étaient associées. Mesurant dans un premier temps l’activité policière, puis la peur du crime et la préoccupation sécuritaire, ces méthodes ont ensuite porté sur le nombre de victimes dans la population. Depuis les années 2000, les chiffres servent aussi comme mesure des performances des forces de l’ordre, ce qui pose de nombreux problèmes dénoncés par les agents eux-mêmes. On propose de les expliquer en questionnant l’articulation entre expertise et publicité.
This paper describes the different statistical measures of criminality that have been used in France since the 1970s and the policies for which they have been used. They first bore on the police activity, then on the fear of crime and on security preoccupation with security, then on victimization of citizens. Finally, in the 2000s, these data have been used as performance measures of the police staff which entails many problems, that they denounce. We explain them by questioning the articulation between expertise and publicity.
Dieser Artikel beschreibt die statistischen Messmethoden von Kriminalität, die seit 1970 genutzt und die staatlichen Massnahmen, mit denen sie assoziiert wurden. Es wurde zuerst die Aktivität der Polizisten, dann die Angst vor der Straftat und das Sicherheitsbewusstsein gemessen und schliesslich die Anzahl der Opfer in der Bevölkerung. Seit den 2000-Jahren, werden die Zahlen ebenfalls genutzt um die Leistung der Ordnungskräfte zu messen, was auch in den Augen der Beamten selbst vielzählige Probleme mit sich bringt. Der Artikel versteht sich als Erklärung, die die Artikulation zwischen Expertise und Werbung hinterfragt.
Este artículo describe los métodos de medida estadística de la delincuencia utilizados desde los años 1970, y las políticas públicas a los que se han ido asociando. Estas políticas, en primer lugar, midiendo la actividad policial, en segundo lugar el miedo del crimen y la preocupación por la seguridad, se centraron en seguida en el número de víctimas en la población. Desde los años 2000, las cifras sirven también como medida de logro de la fuerza pública, lo que plantea numerosos problemas denunciados por los mismos agentes del orden público. En este trabajo se trata de explicarlos, planteando la articulación entre informe oficial y publicidad.
