Edmundo Paz Soldan revient sur l’élaboration de son roman, rappelle les circonstances dans lesquelles il a été écrit et apporte un certain nombre d’éclairages fondamentaux quant à la compréhension aussi bien du texte lui-même que des personnages-clés qui l’animent.